Good news! Worklogs - Time Tracking and Reports team has just released a new version, and since you use Jira Data Center you can decide to upgrade at any time! All that is needed is a click of a button in the Apps management screen on your instance!
Bug fixes
-
Fixed a bug that broke Jira project navigation when the Worklogs app was the last page accessed from the project sidebar menu.